Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social — Guatemala

Aprende sobre el sarampión

Videos cortos con información esencial sobre el sarampión, la vacunación y cómo proteger a tu familia.

Sobre el sarampión circulan muchas ideas. Algunas son ciertas, otras no.

Estos son los malentendidos más comunes sobre el sarampión y la vacuna. Toca cada uno para ver la respuesta basada en evidencia.

Falso El sarampión se cura con remedios caseros
Verdadero

Prácticas como tomar tés de manzanilla o de jengibre, usar miel con limón, baños de hierbas, ungüentos en la piel o "sudar la fiebre" no eliminan el virus ni evitan que la enfermedad se complique. Algunas de estas medidas pueden hacer que la persona se sienta un poco mejor — por ejemplo, tomar líquidos siempre ayuda — pero no sustituyen la atención médica. El sarampión puede empeorar rápidamente. La mejor forma de protegerse es la vacunación.

Falso El sarampión es una enfermedad leve y corta
Verdadero

El sarampión puede causar complicaciones serias: infecciones en los pulmones (neumonía), inflamación del cerebro, pérdida de la visión o de la audición, e incluso la muerte. Los más afectados son los niños pequeños y las personas con defensas bajas. No es una enfermedad "de unos días" que pasa sola, y por eso la prevención a través de la vacunación es tan importante.

Falso El sarampión es lo mismo que la varicela
Verdadero

Aunque ambas causan ronchas en la piel, son enfermedades distintas, causadas por virus diferentes. El sarampión comienza con fiebre alta, tos, nariz tapada y ojos rojos. Después aparecen manchas rojas que se extienden por todo el cuerpo. La varicela, en cambio, causa ampollas con líquido que dan mucha picazón y que después se convierten en costras. El sarampión es mucho más contagioso que la varicela y tiene mayor riesgo de complicaciones graves. Ambas enfermedades se previenen con vacunas, pero no son las mismas.

Falso La vacuna tiene microchips o sustancias dañinas
Verdadero

Ninguna vacuna — ni la del sarampión ni ninguna otra — contiene microchips ni sustancias dañinas. La vacuna contra el sarampión se ha utilizado por décadas en todo el mundo y pasa por controles de seguridad muy estrictos antes de ser aprobada. Lo que contiene es una forma debilitada del virus, que le enseña al cuerpo a defenderse sin causar la enfermedad. Después de la vacuna, algunas personas pueden presentar efectos leves y pasajeros, como fiebre leve o enrojecimiento en el brazo. Esto es normal y desaparece solo.

Falso Es mejor enfermarse naturalmente que vacunarse
Verdadero

Enfermarse de sarampión "para hacerse inmune" significa exponerse a complicaciones que pueden ser graves: neumonía, inflamación del cerebro, hospitalización o algo peor. La vacuna le da a tu cuerpo esa misma protección, pero sin los riesgos de la enfermedad. Dicho de otra forma: la vacuna le enseña a tu cuerpo a pelear contra el virus, sin que usted tenga que enfermarse para aprenderlo.

Falso Los niños sanos no necesitan vacunarse
Verdadero

Sí necesitan vacunarse. Que un niño esté sano hoy no lo protege del contagio. El sarampión puede afectar a cualquier persona que no esté vacunada, aunque antes nunca se haya enfermado. Vacunar a sus hijos no solo los protege a ellos, sino también a otros niños más pequeños que todavía no pueden vacunarse y a personas con defensas bajas. Después de la vacuna, es normal que algunos niños tengan un poco de fiebre, enrojecimiento o dolor donde les pusieron la inyección. Esto pasa solo en pocos días y significa que el cuerpo está aprendiendo a defenderse.

Falso Las vacunas son un negocio del gobierno
Verdadero

La vacuna contra el sarampión es gratuita en todos los servicios de salud del MSPAS. Nadie tiene que pagar por ella. El gobierno la compra con fondos públicos y con el apoyo de organismos internacionales como la Organización Panamericana de la Salud (OPS), precisamente porque vacunar a la población es más barato que atender a personas enfermas y hospitalizadas. Vacunar no es un negocio; es la forma más efectiva y económica de prevenir una enfermedad que puede matar.

Falso El sarampión es una enfermedad que ya no existe
Verdadero

Sí existe. Guatemala no había tenido casos de sarampión en más de 25 años gracias a la vacunación, pero el virus nunca desapareció del mundo. En 2025 regresó al país y actualmente hay un brote activo con casos confirmados y diez personas fallecidas. El sarampión dejó de verse en Guatemala porque la mayoría de la población estaba vacunada. Cuando disminuyen los niveles de cobertura de vacunación, el virus vuelve a aparecer. La única forma de mantenerlo bajo control es que todos completemos el esquema de vacunación.

Falso La vacuna contra el sarampión causa autismo
Verdadero

Esta idea viene de un estudio publicado en 1998 que resultó ser un fraude. El estudio fue retirado por la revista que lo publicó, y el médico que lo hizo perdió su licencia. Desde entonces, se han realizado investigaciones con millones de niños en todo el mundo, y ninguna ha encontrado relación entre la vacuna y el autismo. La vacuna contra el sarampión es segura. No causa autismo ni ningún otro trastorno del desarrollo.

¿Y qué sí es cierto?
Verdadero Los bebés de 6 a 11 meses pueden recibir una vacuna contra el sarampión

Aunque el esquema regular de vacunación comienza a los 12 meses, durante el brote actual el MSPAS autorizó una "dosis cero" de vacuna SR o SPR para bebés de 6 a 11 meses. Esta es una medida de emergencia para protegerlos lo antes posible. La dosis cero no reemplaza las dos dosis del esquema regular — cuando el bebé cumpla 12 meses, debe recibir su primera dosis de SPR normalmente, y la segunda a los 18 meses.

Fuente: Lineamiento SF41 V4 — Esquema de vacunación en respuesta a brote.

Verdadero Si no nos vacunamos, el número de casos puede seguir creciendo

El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas que existen. Una sola persona infectada puede contagiar a entre 12 y 18 personas no vacunadas. Cuando bajan los niveles de vacunación, el virus encuentra más personas sin protección y se propaga rápidamente. Guatemala no tenía casos de sarampión desde hacía más de 25 años — el brote actual comenzó precisamente porque se acumularon personas sin vacunar. La vacunación es la principal medida de control para detener la transmisión.

Fuente: Protocolo Operativo Sectorial de Respuesta al Sarampión, MSPAS.

Verdadero Efectos como fiebre leve, dolor en el brazo y enrojecimiento después de vacunarse son normales

Después de recibir la vacuna contra el sarampión, algunas personas pueden presentar fiebre baja, enrojecimiento o dolor en el lugar de la inyección. Estos efectos son leves, pasajeros y significan que el cuerpo está aprendiendo a defenderse contra el virus. Generalmente desaparecen solos en pocos días. Si presentas fiebre, puedes tomar paracetamol según las indicaciones del doctor o doctora. Estos efectos no son sarampión — la vacuna contiene una forma debilitada del virus que no causa la enfermedad.

Fuente: Lineamiento SF46a — Atención integral de personas con sarampión.

Verdadero Una persona con sarampión puede contagiar antes de que le aparezcan las ronchas

El sarampión puede transmitirse desde 4 días antes de que aparezcan las ronchas en la piel, y hasta 4 días después. Esto significa que una persona puede estar contagiando sin saber que tiene sarampión, porque en esos primeros días los síntomas se parecen a una gripe común: fiebre, tos y malestar general. Por eso es tan difícil de controlar y tan importante que todos estemos vacunados.

Fuente: Guía de la OPS para la detección de sarampión y rubéola — Período de transmisibilidad.

Verdadero Si ya tuviste sarampión, generalmente quedas inmune de por vida

La infección natural por sarampión suele generar inmunidad duradera. Sin embargo, esto no significa que enfermarse sea una buena estrategia: el sarampión puede causar complicaciones graves como neumonía, encefalitis, ceguera e incluso la muerte. La vacuna ofrece esa misma protección sin los riesgos de la enfermedad. Si no estás seguro de haberlo tenido, consulta en el servicio de salud más cercano — vacunarte sin necesitarlo no representa ningún riesgo.

Fuente: Lineamiento SF41 V4 — la referencia verbal de enfermedad previa no se considera evidencia válida.

Preguntas frecuentes sobre la vacuna

En esta sección encontrarás las respuestas a las dudas más comunes sobre la vacuna contra el sarampión. Si tienes más preguntas, comunícate con ALMA:

¿La vacuna es segura?
Sí. La vacuna contra el sarampión tiene décadas de uso en todo el mundo y pasa por controles de seguridad estrictos antes de ser aprobada. Es una de las vacunas más seguras y efectivas disponibles.
¿Qué eventos de salud posteriores a la vacunación puedes tener?
Los efectos más comunes son leves y pasajeros: algo de fiebre, enrojecimiento o dolor en el brazo donde se aplicó la inyección. Estos síntomas indican que el cuerpo está respondiendo correctamente y desaparecen solos en pocos días.
¿Cuál es la diferencia entre la vacuna SPR y la vacuna SR?
La SPR protege contra sarampión, paperas y rubéola. La SR protege contra sarampión y rubéola. El MSPAS determina cuál aplicar según la edad y el historial de vacunación de cada persona. Ambas son gratuitas y seguras.
Si ya tuve sarampión de niño, ¿necesito vacunarme?
Si tuviste sarampión confirmado, probablemente tienes inmunidad natural. Sin embargo, si no estás seguro, consulta con el doctor o doctora en el servicio de salud más cercano. Vacunarse adicionalmente no representa riesgo.
Si ya tengo dos dosis documentadas, ¿necesito otra?
Si tienes dos dosis documentadas en tu carné vacunal, estás protegido. En caso de dudas sobre tu esquema de vacunación, acude al servicio de salud más cercano para una revisión.
¿Me puedo vacunar si estoy embarazada?
No. Las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna contra el sarampión. Si está embarazada y cree haber estado expuesta al virus, acude de inmediato al servicio de salud para recibir orientación.
Si no tengo carné, ¿me pueden vacunar?
Sí. No necesitas carné para vacunarte. Acude al servicio de salud más cercano y el personal te atenderá. Si tienes tu carné, llévalo para que puedan registrar la dosis correctamente.
¿Dónde puedo vacunarme gratis?
En cualquier centro de salud, puesto de salud u hospital del MSPAS. La vacuna es completamente gratuita. Puedes encontrar el establecimiento más cercano en tusalud.com.gt.
¿Tiene costo la vacuna en un centro público?
No. La vacuna contra el sarampión es gratuita en todos los servicios de salud del MSPAS. Si alguien te cobra por la vacuna en un centro público, tienes derecho a denunciarlo.
¿Cuánto tiempo tarda en hacer efecto la vacuna?
La vacuna tarda aproximadamente dos semanas en generar protección completa. Durante ese tiempo, sigue tomando precauciones para evitar el contagio.

¿Qué hacer si presentas síntomas de sarampión?

Si tú o alguien de tu familia presenta fiebre y ronchas en la piel, acude de inmediato al servicio de salud más cercano. No esperes a que los síntomas empeoren.

El sarampión es muy contagioso. Avisa al llegar al servicio de salud para que tomen precauciones desde la entrada.

Pasos a seguir

1

Usa mascarilla y evita el transporte público

Cúbrete nariz y boca. Si puedes, ve en vehículo propio o pide que alguien te lleve directamente.

2

Avisa al llegar al centro de salud

Dile al personal que sospechas de sarampión. El doctor o doctora te evaluará y ordenará los exámenes necesarios.

3

Sigue las instrucciones de aislamiento

El doctor o doctora te indicará cuántos días debes permanecer en casa según tu caso.

Mientras estés en casa

Usa mascarilla en todo momento

Especialmente si compartes habitación con otras personas.

Mantén distancia con grupos vulnerables

Niñas y niños pequeños, mujeres embarazadas y personas con defensas bajas.

No salgas a lugares con personas

Trabajo, escuela, mercados, transporte público y eventos quedan fuera.

Aíslate de 4 a 7 días

Generalmente desde que aparecen las ronchas. El médico confirma cuántos días.

¿No sabes a dónde acudir?

La detección temprana salva vidas. Acudir a tiempo al servicio de salud ayuda a prevenir complicaciones y a evitar que la enfermedad se contagie a más personas. No te automediques ni tomes remedios caseros.

¿Quién debe vacunarse?

El esquema de vacunación depende de la edad y las circunstancias de cada persona. Consulta en el servicio de salud más cercano si tienes dudas sobre qué vacuna te corresponde.

Ver lista de ocupaciones priorizadas (10+)
SR o SPR 2 dosis · 1 mes entre c/u Nivel nacional — Grupos priorizados por ocupación

Indicación

Verificar antecedentes de vacunación (SR o SPR) en carné o sistema de información e iniciar o completar esquema de 2 dosis separadas por 1 mes con SR o SPR.

Personal de salud

Estudiantes de carreras de salud

Comadronas

Cuerpos de socorro

Personal de turismo y hoteles

Personal de medios de comunicación

Población migrante

Brigadas militares en acciones de salud

Personal del MSPAS en acciones operativas

Personal de aeropuertos, Procuraduría de Derechos Humanos, Procuraduría General de la Nación, Policía Nacional Civil, Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Ministerio de Desarrollo Social y cualquier otro personal de instituciones públicas y privadas que realizan visitas a establecimientos de salud.

SR o SPR 1 dosis única Nueva disposición por brote

Indicación

Aplicar dosis única de vacuna SR o SPR a personas que no cuenten con constancia de haber recibido 2 dosis de vacuna SPR o SR, ya sea en carné físico o en el sistema de información.

Personal de guarderías, centros educativos y universidades públicas y privadas

Personas de 16 años a menores de 50 años

Si tiene dudas sobre qué vacuna le corresponde, acuda al establecimiento de salud más cercano o llame al 1582.

Fuente: Lineamientos SF 4.1 Vacunación, Revisión 04 (30 marzo 2026) — Programa de Inmunizaciones, MSPAS.

Tu vacuna protege a quienes no pueden protegerse

La vacuna contra el sarampión es segura y ha evitado millones de casos y muertes en todo el mundo. Pero su poder va más allá de protegerte a ti.

95%

de la población debe estar vacunada

El sarampión es tan contagioso que se necesita una cobertura de vacunación muy alta para evitar nuevos brotes y proteger a toda la comunidad.

Cuando la cantidad de personas vacunadas baja, el virus puede volver a circular fácilmente. Esto pone en riesgo a quienes no pueden recibir la vacuna:

Bebés menores de 6 meses

Aún son muy pequeños para recibir cualquier vacuna contra el sarampión.

Mujeres embarazadas

No pueden vacunarse durante el embarazo.

Personas con defensas bajas

Su sistema inmunológico está debilitado por una enfermedad.

Pacientes en quimioterapia

Sus tratamientos reducen las defensas del cuerpo.

Estas personas dependen de que quienes sí pueden vacunarse, lo hagan. Vacunarse no es solo protegerse a uno mismo — es un acto de solidaridad con toda la comunidad.

Cuando la mayoría está vacunada, el virus tiene menos oportunidades de propagarse. A esto se le llama inmunidad colectiva.

Multimedia y descargables

Descarga e imprime estos materiales para compartirlos en tu comunidad, centro de salud o lugar de trabajo.

Información esencial

Sarampión en Guatemala: lo que necesitas saber

Resumen oficial del brote, síntomas, esquema de vacunación, datos epidemiológicos y recursos para la población. Información del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) en colaboración con ALMA y FUNDEGUA.

¿Qué es el sarampión y por qué es peligroso?

El sarampión es una enfermedad viral altamente contagiosa que se transmite por el aire, a través de gotitas que una persona enferma libera al toser, estornudar o respirar. Una persona con sarampión puede contagiar hasta a 18 personas no vacunadas en un mismo espacio. El virus puede permanecer en el aire de un cuarto hasta dos horas después de que la persona enferma haya salido.

El sarampión es especialmente peligroso para los bebés menores de 1 año, las personas inmunocomprometidas y las mujeres embarazadas. Sus complicaciones incluyen neumonía, encefalitis (inflamación del cerebro), pérdida de audición permanente, ceguera y, en algunos casos, la muerte. Aunque no existe un tratamiento específico contra el virus, la vacuna contra el sarampión es gratuita, segura y altamente efectiva, y es la única forma comprobada de prevenir la enfermedad.

Síntomas del sarampión: cómo reconocerlo

Los síntomas del sarampión aparecen entre 7 y 14 días después de la exposición al virus. El cuadro clínico clásico incluye:

  • Fiebre alta, que puede superar los 40 °C y durar varios días.
  • Tos seca y secreción nasal, similares a un resfriado fuerte.
  • Conjuntivitis u ojos rojos, con sensibilidad a la luz.
  • Sarpullido o ronchas rojas que comienzan en la cara y se extienden al resto del cuerpo entre 3 y 5 días después de iniciados los demás síntomas.
  • En algunos casos, manchas blancas dentro de la boca (manchas de Koplik) antes del sarpullido.

Si tú o alguien en tu familia presenta estos síntomas, especialmente si es un bebé o una persona no vacunada, acude al servicio de salud más cercano y evita el contacto con otras personas. Llama a la línea ALMA al 1582 para orientación.

Esquema de vacunación contra el sarampión en Guatemala

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ofrece la vacuna contra el sarampión de forma gratuita en todos los servicios públicos de salud del país. Como respuesta al brote actual, el esquema de vacunación se adelantó y ampliado:

  • 6 a 11 meses: dosis cero anticipada (SR o SPR) a nivel nacional, por respuesta al brote.
  • 12 a 23 meses: primera dosis SPR a los 12 meses y segunda a los 18 meses (esquema regular).
  • 2 a 10 años: dos dosis SPR con cuatro semanas de diferencia, para completar esquemas atrasados.
  • 11 a 15 años: dos dosis SR o SPR con cuatro semanas entre cada una.
  • 16 a 49 años: una dosis única en municipios con casos, para personas sin carné de dos dosis previas.

No deben vacunarse: mujeres embarazadas, personas inmunocomprometidas y personas con alergia severa a componentes previos de la vacuna. Si tienes dudas, consulta con personal de salud antes de vacunarte.

Datos epidemiológicos del brote (al 14 de mayo de 2026)

Cifras oficiales del brote de sarampión en Guatemala según las fichas epidemiológicas de la Dirección de Epidemiología y Gestión del Riesgo (DEYGR), MSPAS:

  • 13,961 casos totales: 6,209 confirmados por laboratorio y 7,752 casos probables (clínica y nexo epidemiológico).
  • 12 fallecidos, la mayoría bebés menores de 1 año.
  • Letalidad general: 0.19%. Letalidad específica en menores de 1 año: 1.07%.
  • Región más afectada: Guatemala Central, seguida por Sololá y Totonicapán.
  • Distribución por edad: el 58% de los casos corresponde a personas de 15 a 39 años; los bebés menores de 1 año tienen la incidencia más alta (224 casos por cada 100,000 habitantes).
  • Vacunación de respuesta: 604,638 dosis administradas hasta la fecha entre el esquema regular y la respuesta al brote.

Aviso sobre los datos: existe un rezago aproximado del 30% en los casos retrospectivos por la migración del sistema de vigilancia, y las cifras de fallecidos son preliminares hasta su revisión por un comité de expertos externos al MSPAS. Los datos se actualizan semanalmente.

Preguntas frecuentes sobre el sarampión y la vacuna

¿Dónde puedo vacunarme contra el sarampión? En cualquier centro o puesto de salud público del MSPAS. La vacuna es gratuita. Llama a la línea ALMA al 1582 para encontrar el centro más cercano.

¿La vacuna SPR es segura? Sí. La vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (SPR) lleva décadas en uso en todo el mundo, está respaldada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y sus efectos secundarios son leves y temporales.

¿Qué hago si creo que tengo sarampión? Si presentas fiebre alta junto con sarpullido, tos, ojos rojos o secreción nasal, acude al servicio de salud y evita contacto con otras personas, especialmente bebés y embarazadas. El personal de salud tomará una muestra para confirmar el diagnóstico.

¿Por qué hay un brote ahora? El brote actual surgió a partir de un caso índice identificado en diciembre de 2025 y se propagó rápidamente debido a brechas acumuladas de vacunación. Mantener altas tasas de cobertura es la única forma de cortar la transmisión del virus.

¿Qué hago si me niegan la vacuna o la atención? Tienes derecho a denunciarlo. Tu queja ayuda a mejorar la atención. Comunícate con ALMA al 1582 para orientación sobre cómo presentar una denuncia.

Documentos oficiales y recursos del MSPAS

Esta plataforma pone a disposición los principales documentos técnicos y normativos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social relacionados con la respuesta al brote de sarampión:

  • Protocolo Operativo Sectorial de Respuesta al Sarampión (versiones V1 y V3, octubre 2025).
  • Circulares oficiales de alerta epidemiológica.
  • Formularios de notificación e investigación epidemiológica (F5, F6, SF-4-1 a SF-4-6).
  • Lineamientos de la Organización Panamericana de la Salud (PFA y SR 2024).

Todos los documentos están disponibles para descarga directa en la sección de documentos oficiales de este portal.

¿De dónde viene esta información?

Desde su creación durante la pandemia, ALMA ha trabajado para facilitar el acceso a información clara, oportuna y confiable en temas de salud. En el contexto del brote actual, esta plataforma pone a disposición información oficial sobre el sarampión en Guatemala.

Esta plataforma fue desarrollada por ALMA, proyecto de la Fundación Desarrolla Guatemala para la Educación y la Salud (FUNDEGUA), en coordinación con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Los contenidos y datos provienen de la Dirección de Epidemiología y Gestión del Riesgo, Dirección de Normatividad de Programas de Atención a las Personas, y Unidad de Comunicación Social del MSPAS.

Esta herramienta tiene como objetivo facilitar la toma de decisiones informadas en salud.